C'est la veille du jour de l'an Akémi et Yotsuya prennent un appéritif avec Godai dans sa chambre il discute de ceux qu'il vont faire pour le jour de l'an Yotsuya leur dit que lui va partir quelques jours mais ne leur dit pas où c'est un secret, Godai lui va rester à la résidence il a pas assez d'argent pour repartir dans sa famille, Akémi leur dit qu'elle va le passer avec Kyoko dans sa loge Godai est tous triste il va le passer seul, du coup Akémi lui dit qu'elle va en parler à Kyoko et voir si elle est d'accord pour qu'il le passe avec elles, Godai trépine d'impatience. Le lendemain Akémi en parle à Kyoko elle est d'accord, Godai s'en va travailler elles lui disent qu'il peut venir ce soir, Yotsuya s'en va et leur souhaite une bonne soirée Akémi se demande où il part.

Ichinosé et son fils s'en vont elle dit à Kyoko qu'ils reviennent le 4 janvier, dans l'après midi kyoko range sa loge puis parle a son mari et le remerci de la protéger cette année tous c'est bien passé, le téléphone sonne c'est pour Akémi des amis a elle lui propose de venir avec eux au ski elle accepte tous de suite elle racroche toute contente elle va vers sa chambre puis s'arrête mais elle a oublié Kyoko elle ne peut pas la laisser seul avec Godai, elle en parle à Kyoko et décide d'annuler l'invitation de ses amis mais Kyoko la rassure et lui dit d'y aller tous va bien se passer avec Godai, Akémi heureuse se précipite dans sa chambre préparer ses affaires, Kyoko referme sa porte pas très rassuré, tremblente elle demande a son mari de la protégé.

En fin d'après midi Akémi s'en va et souhaite a Kyoko de passer de bonne fête de fin d'année Kyoko rentre soucieuse ne faisant pas attention à Soichiro qui a faim et lui réclame sa gamelle, le soir Kyoko s'en va au bain public Soichiro aboie mais elle lui prête pas d'attention perdu dans ses pensé, puis plus tard Godai revient de son travail avec un paquet de pâte toute prête Soichiro se jette sur lui agressif et affamé, Godai reste surpris c'est la première fois qui le voit comme ça il rentre vite dans la résidence, kyoko sort des bain public en chemin elle croise Godai qui s'y rend a son tour il est troublé lorqu'il la voit les cheveux mouillé elle ose pas lui dire qu'Akémi est partit. Dans les bains public Godai imagine saouler Akémi puis l'éjecté de la loge et se retrouver seul avec Kyoko.

Kyoko ne sais pas comment dire a Godai qu'Akémi ne sera pas là, Godai la rejoind et lui apporte les pâtes il lui demande où est Akémi mais Kyoko lui demande si il veut du café il lui redemande pour Akémi elle lui demande si il veut du sucre mais godai lui redemande elle lui dit qu'elle a oublié le lait "mais où est t'elle" Kyoko hésite puis le téléphone sonne elle se précipite nerveuse c'est Akémi elle veut parler à Godai et lui dire de se comporter comme un gentleman mais Kyoko lui dit que tous va bien que c'est quand même pas un pervers à moitié convaincu Akémi racroche. Kyoko n'a plus le choix elle dit à Godai qu'Akémi est partis et qu'ils sont seul tous les deux Godai jubile.

Godai essaie de lui prendre la main mais kyoko se retourne et le regarde il prend une mandarine l'air de rien, puis décide de lui prendre la main sous la table mais se brule Kyoko a laisser des biscuits pour qu'il soit plus croustillant elle on propose à Godai qui les mange en ralant, Kyoko est de dos et ragarde la télé il se raproche pour la prendre dans ses bras alors qu'il s'élance Kyoko se déplace pour augmenter le son de la télé Godai tombe au par terre mais va vite se rassoirt elle se retourne et l'observe elle la sentie l'éffleurer elle sait peut être trompé, elle lui propose si il veut qu'ils dinent il accepte pendant qu'elle prépare tout, Godai se rapproche doucement d'elle, elle se retourne tous à coup et lui demande des bols.

Le téléphone sonne c'est Ichinosé elle lui dit quelle a oublié de couper la bouteille de gaz est ce qu'elle pourrait vérifier, Kyoko se rend dans la chambre une avec des doubles de clé et laisse Godai qui en a marre il a essayer toute la soirée de lui prendre la main ou de la pendre dans ses bras mais n'a pas reussit, pendant ce temps Kyoko ressort de la chambre une et referme la porte elle revient à sa loge elle ouvre la porte et Godai hurle "je veux le faire" Kyoko choqué laisse tomber son balaie qu'elle avait récupérer devant sa porte, Godai se retourne embarrassé et lui dit que lui aussi avait envie d'aller au ski comme Akémi c'est tout il s'est rattrappé a temps, elle est rassuré après avoir fini de manger Godai s'en va et lui souhaite une bonne année, kyoko se dit que finalement tous c'est bien passé finalement elle s'était fait une mauvaise opinion de lui, elle décide de l'inviter et se change, elle tape à sa porte elle est habillé en kimono et propose à Godai de venir avec elle prier au temple il accepte ils partent ensemble.