Ichinosé retrouve son fils Kentaro endormis en faisant ses devoirs dans la chambre de Godai, il lui demande quand Godai revient, elle décide d'aller voir Kyoko elle rentre dans sa loge et entend le téléphone sonner elle l'appelle elle arrive en courant elle ramasser le linge, au bout du téléphone c'est Godai il essaie de discuter avec elle mais elle lui racroche au nez, Ichinosé essaie de savoir qui c'était Kyoko l'air de rien lui dit que c'était une erreur mais ichinosé perpiscace devine tous de suite que c'était Godai et ne comprend pas son comportement pourquoi l'avoir racroché au nez, mais Kyoko murmure qu'il vit avec une femme, Ichinosé reste sans voix.

Godai rentre à l'appartement ne comprenant pas le comportement de Kyoko arrivé sur place qu'elle n'ai pas sa surprise les anciens locataires ont préparé un diner de roi la viande est très bonne pourtant ils n'ont pas d'argent les interrogants ils lui avoue avoir vendu ses affaires qu'il viennent d'arriver de la résidence Ikkoku et son mari accros aux jeux a perdu quasiment tous l'argent qu'il a jouer et pour se faire pardonné ils ont utilisé l'argent qu'il restait pour se faire pardonné, c'est pour ça qu'ils ont achetés un bon diner Godai hurle et énervé mange une grande partie de la viande le yakusa lui crit qu'il est égoiste il a pratiquement tous mangé! Godai part déterminé il doit discuter avec Kyoko mais presque arrivé à la résidence il se ravise que va t'il lui dire ?

Il se rend au chachamaru et trouve le trio infernal il va pour repartir mais Yotsuya lui demande de rester, il discute avec eux et leur explique la situation mais ils sont fin saoul et comprennent même pas la moitié on partant il les remercie si ils expliquent tous à Kyoko, il paie a masters les consomations celui ci fait glisser une pièce vers Godai et insiste pour qu'il la prenne Godai le remercie et s'éloigne master le regarde avec compassion et fixe le trio infernal complètement bourré et ils tous compris de travers, master reste perplexe. Le lendemain les pensionnaires vont voir kyoko dans sa loge et lui explique ceux que Godai leur a dit, il vit avec une femme marié plus agée que lui et qui travaille dans un bain turc mais la situation le dérange, Kyoko les remercie et va étendre son linge.

Ichinosé, Akémi et Yotsuya s'en vont mais ont l'air mal à l'aise ils ont l'impression d'avoir oublié quelque chose d'important dans leur explication pendant ce temps Kyoko près de l'étendoir est pensif elle étend un drap on voit sa silhouette à travers celui ci, elle se pose des questions, le téléphone sonne elle répond sereine c'est Godai il lui demande si ils lui ont expliqué elle lui dit oui calme alors il peut revenir, elle on revient pas et lui dit que non il y a déjà un locataire dans sa chambre, ça ne fait rien une autre chambre Kyoko serre le fil du téléphone et lui dit que toute les chambres sont loué elle est désolé et racroche à contre coeur fixant le combiné triste, Godai ne comprend pas, le téléphone sonne Kyoko hésite si c'était Godai elle répond c'est masters il lui donne rendez vous dans une animalerie et lui explique tous.

Il lui dit qu'il vit avec un couple qu'ils profitent de lui et Godai en a marre, Kyoko le remercie de lui avoir tous dit le soir culpabilisant elle nettoie a fond la chambre de Godai, le trio infernal la rejoint les bras chargé d'appéritif et d'alcool ils s'excusent d'avoir tous compris de travers ils avaient un coup dans l'aile le jour où Godai leur a tous expliqué, pendant ce temps Godai est venu à la résidence il va vers la fenêtre de sa chambre et les entends rigoler il se dit que c'est une fête de bienvenu pour le nouveau locataire Akémi arrache des mains le seau à Kyoko et lui dit d'arrêter de nettoyer ouvre la fenêtre et balance l'eau mouillant Godai qui était dessous s'en le voir et referme la fenêtre, il s'en va vexé.

Il revient a son appartement le nez qui coule et éternuant malheureusement la porte est fermé à clé et en plus il les a oublié il tape à la porte personne ne répond il s'assoit tremblotant puis au bout d'un moment il tambourine à la porte hurlant de lui ouvrir mais une voisine lui demande de faire moins de bruit en est au millieu de la nuit, il s'excuse géné. Quelques jours plus tard kyoko se rend à l'appartement de Godai, le couple lui dit que ça fait dix jours qu'ils l'on plus revu, elle s'en va en chemin elle entend un téléphone sonné ça lui rappelle la conversation qu'elle a eu avec Godai et de ceux qu'elle lui à dit. Plus tard devand une librairie Ichinosé ne comprend pas pourquoi ils n'ont toujours pas de nouvelle de Godai pourtant ça c'est arrangé Kyoko plongé dans une BD fait presque pas attention mais elle insiste Kyoko finalement confirme du bout des lèvres  mais Ichinosé n'est pas convaincu finalement elle lui avoue avoir dit au jeune homme qu'il n'y avait plus de chambre de libre Ichinosé ne comprend pas Kyoko lui dit qu'a ce moment elle croyait qu'il vivait avec une autre femme mais pourquoi avoir réagit comme ça il est un locataire et elle une concierge, Kyoko reste surprise.

Pris de remord elle appelle son beau père, elle lui demande si il a des nouvelles de Godai il lui dit que ça fait plusieurs jours qu'il est pas venu donner des leçons à Ikuko parce qu'il est malade elle le remercie, il s'inquiète Godai n'ai pas à la résidence? elle racroche vite. Godai est hébergé par Sakamoto il est très malade. Un jour Godai revient chez son ami et se rend compte qu'il ait avec une fille et décide de ne pas le déranger plus et s'en va. Kyoko s'en veut de plus en plus elle décide de le chercher elle part à l'université demandant a tous le monde si ils l'ont vu mais ça fait plusieurs jours qu'ils ont aucune nouvelles, elle s'en va découragé entre temps Godai essaie de se faire hébergé chez plusieurs amis mais la plupart ne peuvent pas il hère dans la ville triste il a plus rien il a dépenser quasiment tous l'argent qu'il avait il joue avec une canette puis il reste pensif

Il arrive à la résidence il sourit il était telement bien ici pendant ce temps les pensionnaires et Kyoko reviennent à la résidence Kyoko a beaucoup bu essayant d'oublier noyant son chagrin dans l'alcool elle est soutenu par Akémi ils entendent Soichiro aboyer quelqu'un est devant la résidence ils lui hurle dessus pensant que c'est un combrioleur il s'enfuit Kyoko le reconnait et le poursuit lui demandant de s'arrêter mais il continu de courir elle essait de lui attrapé la veste elle lui hurle de s'arrêter mais il court toujours le talon de kyoko se casse elle crit il se retourne surpris elle lui tombe dessus puis ils se relèvent elle pleure et lui demande pardon elle est désolé pour tous ceux qui s'est passé il peut revenir sa chambre est libre, Godai ému pleure lui aussi, ils pleurent tous les deux sous les yeux surpris des pensionnaires.